Retroletra.com

Sukinamonowo,
Sukinadake,
Sukidatoiitainoda.

01

台湾限定マジョレット 環保清潔車

th_P1190700.jpg
こちらも台湾のお土産としていただきました。マジョレットの「環保清潔車」をご紹介。



Sponsored Link




th_P1190701.jpg
黄色い存在感抜群の清掃車。Google翻訳に任せると「環保清潔車」は「環境に優しい清掃車」と訳されます。

th_P1190702.jpg
ボディ側面には「台北市環保局」「愛護地球資源回收」「環保清潔車」と書かれています。全てグール翻訳に任せると「
台北市環境保護局」「地球の資源のリサイクルが大好き」「環境に優しい清掃車」となります。言葉は違えど翻訳を使わなくても漢字の雰囲気でなんとなくニュアンスは伝わってきますね。

th_P1190703.jpg
ベースとなっているトラックは「MAN」のもの。日本ではあまり馴染みがない気がしますが、Wikipediaによれば「ドイツの自動車・機械メーカー」なんだそうです。バスなどごく少数の車両が日本にも輸入されたことがあるとか。外国のミニカーって感じがしていいですね。

th_P1190704.jpg
うしろは黄色単色でシンプルに。

th_P1190706.jpg
th_P1190705.jpg
後部のハッチが開閉します。

th_P1190707.jpg
中は広い空間が広がり、たくさんの荷物を積むことができるようになっています。

th_P1190708.jpg
黄色い警告灯がルーフについています。

th_P1190709.jpg
中国語部分をアップで。

th_P1190710.jpg
裏側。縮尺は1/87だそう。

th_P1190681.jpg
th_P1190685.jpg
パッケージ。

th_P1190683.jpg
「TAIWAN LIMITED」の文字が嬉しいですね。

環保清潔車

メーカー : マジョレット
ブランド : - - -
識別番号 : 3467452050941
スケール : 1/87
ギミック : 後部パネル開閉
入手状態 : 新品
発売年月 : 不明
納車年月 : 2019年7月
標準価格 : 不明
入手価格 : いただきもの
記事分類 : 入手記録/レビュー


※上記情報は参考程度にお楽しみください。価格の情報は相場を保証するものではありません。



Sponsored Link